مكتب الميسر المحايد في الصينية

• 中立调解人办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب الاتصال بالمحاكم" في الصينية    法院联络处
• "مكتب المحاسبة العام" في الصينية    总审计局
• "المكتب الميداني في غزة" في الصينية    加沙外地办事处
• "النظام المحاسبي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处会计系统
• "نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "مكتب الأمن الميداني" في الصينية    外勤安保办公室
• "سيدة المكتب" في الصينية    办公室女职员
• "مكتب المنسق الخاص لسراييفو" في الصينية    萨拉热窝特别协调员办事处
• "أمين المكتبة" في الصينية    图书管理员  图书馆员
• "المكتب الميداني في الأردن" في الصينية    约旦外地办事处
• "المكتب الميداني في البحرين" في الصينية    巴林外地办事处
• "المكتب الميداني في بغداد" في الصينية    巴格达外地办事处
• "المكتب الميداني في سوريا" في الصينية    叙利亚外地办事处
• "المكتب الميداني للبنان" في الصينية    黎巴嫩外地办事处
• "تكاليف المكتب المحلية" في الصينية    当地办事处费用
• "مكتب محامي المساعدة القضائية في المسائل الجنائية" في الصينية    公设刑事辩护处
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "المكتبة" في الصينية    书店
• "سطح المكتب" في الصينية    桌面
• "المكتب الأمامي؛ مكتب الواجهة" في الصينية    前台
• "المكتب الإقليمي الرئيسي لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋主要区域办事处
• "نظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统

• وأكد أن مكتب الميسر المحايد له دور أساسي في عملية السلام وينبغي مده بالموارد اللازمة.
  中立调解人办公室对于和平进程十分关键，因此也应拨出适当的资源。
• وتواصل البعثة أيضا دعم مكتب الميسر المحايد واللجنة العسكرية المشتركة وبعض وكالات الأمم المتحدة، فضلا عن حملة التحصين ضد شلل الأطفال التي تنفذ في جميع أنحاء البلد والفحوصات الطبية التي تجري في المدارس الوطنية.
  联刚特派团还继续支助中立调解人办公室、联合军事委员会、一些联合国机构以及该国各地进行的小儿麻痹症免疫接种运动，并支助全国学校的考试工作。
• ورحّب بوجه خاص بالجهود المبذولة لتعزيز مكتب الميسر المحايد نظرا للأهمية التي يتسم بها الحوار بين الأطراف الكونغولية إذ يلزم التأهب الملائم التهيؤ بما فيه الكفاية وتوفير موارد يمكن الاعتماد عليها لكفالة تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار تنفيذا فعالا.
  考虑到刚果人对话的重要性，应特别欢迎加强中立调解人办公室的努力，因为必须作出充分准备并提供可靠资源以确保有效执行《卢萨卡停火协定》。